Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Kan man säga pierca på svenska? Vad heter då personen som utför piercningen?
Svar:
Det går bra att säga pierca på svenska, men det är tyvärr svårt att anpassa till svensk skrift. Vi accepterar det dock i brist på alternativ. Håltagning har föreslagits, men det har en vidare betydelse. Vi rekommenderar att man skriver substantivet piercning, även om piercing än så länge är vanligast. Den som utför piercningen kan då kallas piercningsexpert eller piercningsspecialist. Det förstår man genast. Piercare är naturligtvis kortare, men ger en alltför svårtolkad ordbild i skrift.
Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej