Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Jag undrar hur uttrycket mellan skål och vägg ska uttydas?
Svar:
Att något sker mellan skål och vägg innebär att något försiggår eller sägs i förtrolighet och enskildhet.

En politiker eller företagsledare eller en annan offentlig person kan således ibland påstås säga en sak offentligt och något helt annat privat, mellan skål och vägg.

Uttrycket är gammalt, det finns belagt åtminstone sedan 1600-talet. Ursprungligen användes det om att sitta på en väggfast bänk i festligt lag framför ett långbord med en dryckesskål.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej