Fråga:
Kan man skriva att barnet är fött inom samboskapet? Hittills har jag skrivit att parterna har varit sambo och har i det förhållandet gemensamt sonen/dottern NN, men det känns omständligt.
Svar:
Javisst. I analogi med inom/utom äktenskapet bör man självfallet också kunna skriva inom/utom samboskapet. Konstruktionen är ju både rimlig och praktisk.