Fråga:
Hur har uttrycket okontant uppstått?
Svar:
Okontant betyder ’(varaktigt) osams’. Det verkar i dag lite ålderdomligt. Det används i konstruktioner som jag är okontant med honom och de är okontanta.
Ordet är en negering av kontant, som alltså kan användas i betydelsen ’sams’. Även det verkar i dag lite ålderdomligt. Det kommer ursprungligen av franskans content ’nöjd’.