Vissa tycker att 1600- och 1700-talen avser de båda seklen som en enhet, och 1600- och 1700-talet de båda seklen var för sig.

I praktiken är dubbeltydigheten sällan ett problem, och ofta framgår betydelsen av sammanhanget. Vill man vara tydlig på den här punkten får man använda några fler ord, och skriva t.ex. såväl på 1600-talet som på 1700-talet.