Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Var kommer uttrycket Stopp och belägg! ifrån?
Svar:
Det kommer från sjömansspråket. Ordet belägga betyder ’fastgöra (ett tåg e.d.)’. När man belägger ett tåg eller en tross kan man behöva använda en särskild stopp- eller fästanordning: en stoppare. Stopp och belägg betydde alltså ’gör fast tåget och sätt på en stoppare’. Har man gjort fast på det sättet så sitter tåget eller trossen stadigt.

I allmänspråket används Stopp och belägg! ungefär liktydigt med Nej, stopp där!, Nej, låt bli det där!

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej