Om man föredrar ett engelskt ord framför ett svenskt kan man böja ordet så här: den här backupen, flera backuper, de här backuperna. Läs mer om hur lånord böjs i svenska.

För att slippa huvudbry med stavning och böjning av backup, kan man i stället använda säkerhetskopia. Då kan man också använda verbet säkerhetskopiera i stället för uttrycket göra eller ta en backup.