Fråga:
Jag funderar på vad det kan vara för skillnad mellan brinna upp och brinna ner?
Svar:
Uttrycken betyder i grunden detsamma: 'förtäras av eld'.
Men en liten aspektskillnad finns ofta. Brinna upp fokuserar lite mer på att något tar slut. Brinna ner (eller ned) ger mer en fysisk bild av att något brinner ner till grunden. Typiska exempel är: hela boksamlingen brann upp och huset brann ned till grunden.