Förr i tiden fick vissa verb i presens passiv en form som slutade på -es. Man skrev alltså det köpes inte så mycket ylletyg nuförtiden och tjänsten sökes av tre personer. Formerna på -es känns föråldrade i dagens svenska, och man skriver numera det köps inte så mycket ylletyg nuförtiden och tjänsten söks av tre personer.

Det finns dock ett särskilt sammanhang då de gamla formerna på -es hänger kvar, och det är i annonser: bostadsrätter inom tullarna sökes, modernt monteringsbart hus säljes omgående, bostäder uthyres, fritids- & andelshus köpes, kattunge bortskänkes till djurvän.

Det märkliga är att man uppfattar att formuleringarna inte bara är konstateranden utan att det finns en nyans av önskan eller erbjudande inbakad. Man kunde kanske tala om en sorts konjunktiv, där verbet alltså inte enbart har den vanliga rapporterande faktiska betydelsen. Jämför en bostadsrätt köps varje timme i Sverige och en bostadsrätt köpes omgående.