Det finns ingen egentlig betydelseskillnad mellan de två uttrycken. Ett trafiknykterhetsbrott är ett brott mot trafiknykterheten. Ett trafikonykterhetsbrott är ett brott som består i trafikonykterhet. Båda uttrycken förefaller lika användbara, men man bör för enkelhetens skull använda det uttryck som kan hittas i lagtexter eller förarbeten till lagtexter, alltså trafiknykterhetsbrott.