Generellt använder man i första hand ännu inte, men även fortfarande inte är relativt vanligt – och accepterat.

Det kan finnas en betydelseskillnad mellan uttrycken: fortfarande inte betonar utdragenheten i verbhandlingen medan ännu inte fokuserar på resultatet. "Jag förstår fortfarande inte det nya pensionssystemet" framhäver den pågående oförståelsen, medan "Jag förstår ännu inte det nya pensionssystemet" riktar in sig på att resultatet – förståelsen – ännu inte uppnåtts. Och i ett exempel som "Vid elvatiden hade jag fortfarande inte öppnat mig mer än fyra centimeter, men värkarna gjorde ondare och ondare" är ännu över huvud taget inte möjligt.