Ikon för Frågelådan

Frågelådan i svenska

Frågelådan

Fråga:
Är det rätt med kratta löv? Jag menar att man krattar grusgången och att man räfsar löv.
Svar:
Om man räfsar eller krattar löv, bör väl i princip ytterst bero på vilket redskap man använder. Använder man en räfsa, borde man använda verbet räfsa, och använder man en kratta, borde man använda verbet kratta.

Men så konsekvent är man inte i det faktiska språkbruket. I tidnings- och romantexter är kratta löv är en betydligt vanligare fras än räfsa löv utan att det finns anledning att tro att man använt kratta i stället för räfsa.

Hjälpte svaret dig?
Ja     
Nej