Emojier och smilisar kan komplettera och nyansera budskap i text. Att använda emojier är – lite förenklat – att visa känslor. Känslor passar inte i alla texter. Man får som alltid utgå från vem som ska läsa och i vilket sammanhang. I privata meddelanden är figurerna mycket vanliga, men i externa mejl är det inte lika självklart att de platsar. I mer formella sammanhang, till exempel i myndighetstext, är emojier och smilisar mycket sällsynta.

Emojier och smilisar placeras ut efter tycke och smak, men är man osäker kan de placeras ungefär som notsiffror. Rör de ett ord eller uttryck, placeras de direkt efter ordet eller uttrycket: Supergod glass , ska köpa mer. Rör de hela meningen, placeras de direkt efter meningen, efter avslutande skiljetecken:  Supergod glass, ska köpa mer.